| |
|
|
|
|
| |
 |
Discours et mots des intervenants |
|
|
|
| - |
- |
- |
|
| |
| |
 |
Aliance des civilisations |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
 |
Discours du président du CMIESI, M. Abdelhak Azzouzi. Rapport introductif. |
|
| |
 |
|
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وآله وصحبه أيها السادات و السادة، جاءت المبادرة إلى طرح فكرة الحوار بين الحضارات في إطارها الدولي من العالم الاسلامي حين تقدم رئيس الدورة الثامنة لمؤتمر القمة الإسلامي السيد محمد خاتمي من على منبر الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة و الخمسين يوم 21 من شتنبر 1998 باقتراح تسمية عام 2001 عام الحوار بين الحضارات، و بعد شهرين من توجيه هذا النداء أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 16 من نونبر 1998، القرار رقم(A/RES/53/22) الذي جاء فيه ما يلي: تعرب عن عزمها الوطيد على تيسير الحوار بين الحضارات و تشجيعه. تقرر سنة 2001 سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
 |
Mot de Bienvenu de M. le Maire de Fès M. Hamid Chabat |
|
| |
 |
|
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد و آله و صحبه أيها السيدات و السادة، يسعدني باسم مدينة فاس أن أتحدث إليكم في افتتاح هذا الملتقى الدولي الكبير مرحبا بكل حفاوة بضيوفنا الكرام، و بهذه النخبة الكبيرة القادمة من القارات الأربع الذين لبوا الدعوة للحضور والمشاركة بخبرتهم وعروضهم وأبحاثهم مما يبعثنا على التفاؤل والاستبشار بأن المؤتمر سيكون فريدا من نوعه بإذن الله، متميزا ومحققا للأهداف النبيلة التي من أجلها سهرنا على عقده إيمانا منا بالدور الكبير الذي يلعبه التواصل الحضاري والثقافي بين كل شعوب العالم، بما سيخدم لا محالة وعلى المدى الطويل أهداف السلم والإخاء بين كل البشر، ويعزز الأعمال المشتركة من أجل بناء مستقبل لنا ولأبنائنا أكثر أمنا ورخاء. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
 |
Mot de Monsieur l'ambasadeur de France au Maroc M. Jean François Thibault |
|
| |
 |
|
Madame et Monsieur les Ministres,
Monsieur le Maire.
Monsieur le Président de la RAM, cher Fouad Benhima.
Mesdames et Messieurs, chers amis venus de tout le Maroc, de France et d'ailleurs.
Nous sommes conviés aujourd'hui à un rendez-vous consacré au dialogue des civilisations et à la diversité culturelle.
Votre ordre du jour est particulièrement riche. Je suis convaincu qu'il apportera un éclairage nouveau sur ce sujet majeur.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
 |
Mot du Conseiller de M. le S.G de la Francophonie, M. Christian Valantin. |
|
| |
 |
|
Monsieur le président du CIMIESI
Mesdames, Messieurs les ministres,
Mesdames, messieurs les académiciens, les professeurs et les experts
Mesdames, messieurs.
Je voudrais, au nom du Secrétaire général de la Francophonie, le Président Abdou Diouf, vous remercier très chaleureusement, monsieur le Président Azzouzi, d’avoir pensé à inviter la Francophonie à votre prestigieuse réunion. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
 |
Mot du Président de l'Institut du Monde Arabe M. Dominique Baudis. |
|
| |
 |
|
Madame la Ministre,
Monsieur le Ministre,
Monsieur le Maire,
Mesdames, Messieurs les ambassadeurs,
Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs.
C’est un grand honneur d’être parmi vous ce matin pour participer à cette séance sur le dialogue des civilisations qui est central dans le rôle de l’institut du monde arabe en France , en Europe et dans le monde arabe.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
 |
Mot du Recteur de l'Institut Pontifical d'Etudes Arabes et d'Islamologie Père Miguel Ángel Ayuso Guixot. |
|
| |
 |
|
Madame la Ministre,
Monsieur le Ministre,
Monsieur le Maire,
Mesdames, Messieurs les ambassadeurs,
Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
 |
Discours du président d la communauté israélite de Fès-Sefrou-Oujda |
|
| |
 |
|
Messieurs les Ministres,
Excellences,
Mesdames et messieurs.
C’est pour moi un honneur et un plaisir d’avoir été invité par le Congrès international sur les civilisations et la diversité culturelle, en tant que président et représentant de la communauté Israélite. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
 |
Mot de Mme Tourya Jabrane, Ministre de la Culture |
|
| |
 |
|
باسم الله الرحمن الرحيم المحترم السيد رئيس المؤتمر، أصحابَ السَّعَادَةِ والسَّمَاحَةِ والفَضْل، سيداتي سادتي، أيها الحضور الكرام
، في مدينةِ فاس، العاصمة العِلْمية والروحية للمملكة المغربية، نلتقي اليومَ لنطْرَحَ السؤالَ الجوهري، ولنُعيدَ طَرْحَ السؤالِ العميق حول الحضارات، وحول التنوع الثقافي، وحول إِمكانيات الحوار والتواصل، أي أَننا نلتقي لنطرح السؤال الكوني مجدَّداً. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
 |
Mot de M. Hamed Ben Ahmed AL Rifaie. |
|
| |
 |
|
الحمد لله رب العالمين الذي خلق الإنسان في أحسن تقويم .. واصطفاه وكرَّمه بنعمة العقل والإرادة والاختيار.. وشرَّفه بالنهوض بمهمة أمانة الاستخلاف في الأرض.. وسخر له ما في السموات والأرض من أجل عمارتها وإقامة الحياة العادلة الآمنة في ربوعها.. وأصلي وأسلم على المبعوث رحمةً للعالمين سيدنا محمد بن عبد الله.. وعلى آله وصحبه . . والصلاة والسلام على سيدنا المسيح وعلى أمه الطهور البتول سيدتنا مريم .. والصلاة والسلام على سيدنا موسى وعلى من اتبع النور الذي جاء به .. والصلاة والسلام على جميع أنبياء الله ورسله |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
.................................................................................................................. |
|
|
| |
 |
| |
| __________________________________________________________________ |
| - |
| |
|
| |
 |
|
Le Centre Marocain Interdisciplinaire des Etudes Stratégiques et Internationales fête aujourd’hui son deuxième anniversaire. Depuis sa création, le CMIESI est devenu une référence en Méditerranée et partout dans le monde, en matière de réflexion, d’étude, derecherche, d’expertise pluridisciplinaire... |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
 |
| |
|
|
| |
|
| |
| |
 |
| |
| __________________________________________________________________ |
| - |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
06
juin 2008 |
|
| |
| __________________________________________________________________ |
| |
|
|
| - |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
06 Juin 2008 |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
 |